Make War, Not Love!!!

Judas Priest - British Steel

31. prosince 2006 v 18:47 | Angel of Retribution |  Texty kapel
Překlady textů podle mě nejlepší heavy metalové kapely.

Rapid fire
Rozbiju svět jako s beranidlem
Postavim pec pro konečné vítězství
Rozsekám to, s čím se srazíme
Opustim cestu destrukce která je nejlepší

Bušící kovadliny napínají svaly a sílu
Tříštící se rány narážejí na zastrašující hrůzu
Rychle ničící a devastující kletbu
Kanóny pravdy odstřelují každého člověka

Mávání sekerou dojde vyvrcholení
To vždycky strhlo tu oponu

Procedit zboží od všeho zlého; je to věk k vzteku
Psů, kteří musí prostě padnout a být volní

Dráždím vandaly, kteří nás zkoušeli pošlapat
Dokud jsme se nepřenesli od demolice k válce

Klouzáme a upadáme do zničujícího úpadku,
Do světa který zchřadl a povadl a vypadá všemi vyčerpaný

Rozbiju svět jako s beranidlem
Postavim pec pro konečné vítězství
Rozsekám to, s čím se srazíme
Opustim cestu destrukce která je nejlepší
Metal Gods
Vše jsme považovali za samozřejmé
A neustále to rostlo
Ze semínek techniky, které jsme zasadili
Se vyvinula vlastní mysl
Pochodují v ulicích
Táhnou železné nohy
Zářící laserové srdce
Rozeštvává lidstvo
Pryč byla má dokonalost,
Kde jsme mohli dělat co jsme chtěli
V tajnosti se tato nákaza
Šířila jsko nemoc
Ukrytí v podzemí
Víme, že nás najdou
Bojíme se o své životy,
Sklízené kosami robotů
Kovoví bohové
Kovoví bohové
Kovoví bohové
Kovoví bohové
Stroje přebírají všechno
S lidmi pod svým velením
Však včas se měli dozvědět,
Čím mají být užiteční
Lepší být otroci
Jejich hrozných plánů
Než se setkat s vlastní smrtí,
Pohlcenou taveným dechem
Braking the Low
Byl jsem úplně vyřízenej, bez práce a na dně
Nevěděl jsem co dělat a tak jsem se potloukal od města k městu
Cítil se, jako by se nikdo nestaral, jestli žiju nebo ne
A tak sem si řek, že bych do svýho života moh přidat trochu akce

Porušovat zákon, porušovat zákon
Porušovat zákon, porušovat zákon
Porušovat zákon, porušovat zákon
Porušovat zákon, porušovat zákon

Tolik pro zlatou budoucnost, nemoh jsem ani začít
Každý slib jsem porušil, mé srdce je naplněno zlostí
Nemáš ani ponětí, nevíš jaký to je
Ale kdybys měl, zjistil bys, že jsi na tom stejně

Porušovat zákon, porušovat zákon
Porušovat zákon, porušovat zákon
Porušovat zákon, porušovat zákon
Porušovat zákon, porušovat zákon

Nevíš jaký to je...

Porušovat zákon, porušovat zákon
Porušovat zákon, porušovat zákon
Porušovat zákon, porušovat zákon
Porušovat zákon, porušovat zákon

Porušovat zákon
Grinder
Žít spořádaným životem
Takový nikdy nebudu
Chci spálit tu šipku
Z týhle cesty
Chci jít
Mimo vyšlapanou cestu,
Tam, kde je duní hrom
A vítr skučí za zády
[Refrén]
Mlejnek
Hledá maso
Mlejnek
Chce tě sníst
[Konec ref.]
Nikdy jsem nebyl pro rutinu
Chvěju se při tý myšlence
Otevřená oblaka jsou mé útočiště
To je to, proč se nenechám chytit
Odmítám se chytit do pasti,
Sám nastavím lečku
Miluju když mám svůj zrak
Všude nasazený
[Refrén]
Držel jsem svou licenci
Od chvíle, co sem se narodil
Pro sebedůvěru na této Zemi
Chytíš kulku,
Na které bude moje jméno
Vyryté při téhle hře
Den nezávislosti
Narazítkoval značky
Okolo krků milionů
K zemi
Jako mocný orel
Potřebuji prostor k dýchání
Se svědectvím dřiny
Já odcházím
[Refrén]
[Refrén]
Mlejnek
United
Rozhlédni se
Už přicházejí
Drž se na svém místě
Až začnou

My to dokážeme
My to dokážeme a pokud budou chtít můžou taky
Ale oni se nikdy nepřiblíží
Tak ať raději odejdou

Pokračuj v jízdě
Nezastavuj

[Refrén]
Společně, společně stojíme
Společně nikdy nepadneme
Společně, společně stojíme
Společně stojíme my i ty
[Konec ref.]

Tak drž krok
Nevzdávej se
Zaujmi postoj
My vyhrajeme

My to dokážeme
My to dokážeme a pokud budou chtít můžou taky
Ale oni se nikdy nepřiblíží
Tak ať raději odejdou

Pokračuj v jízdě
Nezastavuj

[Refrén]

Tak drž krok

[Refrén]
You Don't Have To Be Old To Be Wise
Měl jsem dost toho být naprogramován
A říkat to co bych měl
Jednu věc si pojďme ujasnit
Já sám si vyberu svůj osud
A nemá to nic společnýho s tebou

Roky letí a nadešel čas
Vzít si to dobré ze života
Tohle je šance
Které se chytím
Chtíc se dostat z problémů a sporů

Mám už dost těch samejch starejch lží
Možná to vypadá trochu mladě
Tak co je špatně?
Nemusíš bejt starej abys byl rozumnej

Nevadí mi že se na mě lidi koukaj
A obviňujou že jsem šílenej
Jen se na sebe pořádně dlouze podívej do zrcadla
A pak mi řekni kdo se nechal napálit

To jak věci jdou, nebudu je ukazovat
Jít celou dobu sám je na mně
Takže je konec s lhaním
Žádný kompromisy
Chci zkusit jaký to je být volný

Mám už dost těch samejch starejch lží
Možná to vypadá trochu mladě
Tak co je špatně?
Nemusíš bejt starej abys byl rozumnej

Mám už dost těch samejch starejch lží
Možná to vypadá trochu mladě
Tak co je špatně?
Nemusíš bejt starej abys byl rozumnej

Seberu si svý věci
A odejdu pryč
Každou noc si budu žít po svym
Chtěl bych být tam
A taky tam budu
Mám totiž svojí vlastní vůli

Jdu jak si přeji
Postarám se o sebe
Vyhrát všechno, hodit kostkou
Pryč z vlastní vůle, nechám to jít
A když to budu potřebovat
Řeknu si o radu

Nemusíš bejt starej abys byl rozumnej
Living after Midnight
Žít po půlnoci, tančit do rozednění
Milovat až do rána, kdy budu hotovej, budu hotovej

Šel jsem městem kolem jedný ráno, sjetej, sjetej
Byl jsem připravenej zase skórovat, sjetej, sjetej
Ožil jsem v tom neonovym světle
A už jsem se měl zase skvěle

Žít po půlnoci, tančit do rozednění
Milovat až do rána, kdy budu hotovej, budu hotovej

Ten třpytící se kov, lesknoucí se ocel, sjetej, sjetej
Byl jsem připravenej udělat cokoliv, sjetej, sjetej
Můj puls letí, jsem připravenej to vzít
Ten motor je pěkně vyhecovanej, málem to nezvládá

Žít po půlnoci, tančit do rozednění
Milovat až do rána, kdy budu hotovej, budu hotovej

Jdu pro tebe!
Vyrazim ti dech!
Mý tělo se blíží
Celou dlouhou noc

Vzduch je nabitej, jiskřící energie, sjetej, sjetej
Hodinu od hodiny jsem žhavější, sjetej, sjetej
Mám na to chuť a jdu na to
Joint bude lítat až začnu

Žít po půlnoci, tančit do rozednění
Milovat až do rána, kdy budu hotovej, budu hotovej
The Rage
Z ohnivé koule jsme přišli a přeletěli moře a hory
Tvýma očima jsme pili krásu
Bylo nám dáno dělat si co chceme
Nech nás o samotě

Nechali práci a zaplatili cenu
Všechno přežije
Rozdrtili a vyseli všechno obilí
V jaký to sázce jsme se octli
Je bolest lepší než hrob?

Když mluvíme na rovinu
Začneme vidět rudě
Hluboko uvnitř se naše krev začne vařit
A my jako tygr v kleci
Začneme vztekem zuřit
Steeler
Tak jdi na to, oko za oko
Nedovol, aby tě šance míjeli kolem,
Vždycky někdo za tvym zadkem
Čeká na to, až bude moct zaútočit
Prokoukni návnady, zůstaň ostře nabroušenej
Nebo podvodníci tvou hlavu dostanou
Volební kandidáti blafujou a stávkujou
Jidášův polibek, jak pavouk nadrženej
Čekaj jak šakalové, aby se připlížili a tebe oklamali
Vlci v ovčím obleku, pomalá smrt v útěše jak doufali
Schovaní ve stínech, zaútočí když je nejméně čekali
A než se vzpamatuješ, dávno se už do tebe dostali
Podvodníci, přelétavci hrajou jejich hru
Falešný kouzelníci, všichni stejní
A Maškarádník ve svym brlohu
Se chce plést ve tvym osudí
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 jk jk | 7. července 2007 v 19:31 | Reagovat

to nejblbější blog ktere sem viděl bleeee

2 Warhammer Warhammer | 14. srpna 2007 v 23:04 | Reagovat

Přeložte někdo Painkiller pls. :)

3 method method | E-mail | Web | 1. září 2009 v 4:03 | Reagovat

farm; http://cooltobeyou.com/ counterfeit risk viagra; http://metaphysicaltherapies.net/ know what doxycycline used to treat; http://dictaduranuncamas.org/ buy cialis; http://integrityassessments.com/ propecia online; http://mrtshirtman.com/ doxycycline online; http://wilskrachtidegem.com/ buy tamiflu; http://e-okul1.info/ cialis discount; http://northfrompatagonia.com/ drugstore levaquin price; http://beverleyvaughan.com/ cheapest online cost for levitra;

4 nose nose | E-mail | Web | 1. září 2009 v 6:46 | Reagovat

strong; http://fjorlich.com/ accutane acne; http://tehflyer.org/ tamiflu child; http://mvhumanesociety.org/ clomid i ovulate will without; http://e-okul1.info/ generic cialis; http://paokkalamaria.com/ lasix vision correction; http://awningny.com/ retin a micro gel; http://jolieblanche.com/ propecia; http://mtoliveyakima.org/ cortisone acetate and doxycycline;

5 rail rail | E-mail | Web | 1. září 2009 v 17:53 | Reagovat

people; http://burfieldwisemanfarms.com/ cheap levitra; http://fjorlich.com/ buy accutane; http://tehflyer.org/ msnbc.msn.com site tamiflu; http://friendsfriday.org/ cheap accutane; http://integrityassessments.com/ baldness propecia; http://wilskrachtidegem.com/ effects side tamiflu; http://mrtshirtman.com/ Atridox; http://onslaught-ph.com/ beating lasix marijauana test;

6 band band | E-mail | Web | 3. září 2009 v 3:42 | Reagovat

since; http://friendsfriday.org/ accutane; http://stealingdecember.com/ thc diet pill rimonabant; http://mrtshirtman.com/ doxycycline; http://theweddingdancersite.com/ tamiflu; http://paokkalamaria.com/ lasix surgery; http://datacrap.com/ generic viagra cialis; http://swakrith.com/ cytotec; http://channellettersnewyork.com/ viagra;

7 coat coat | E-mail | Web | 3. září 2009 v 19:43 | Reagovat

home; http://burfieldwisemanfarms.com/ levitra; http://lange-ag.com/ propecia; http://theweddingdancersite.com/ msnbc.msn.com site tamiflu; http://walkercountydemocrats.com/ order tamiflu; http://datacrap.com/ cialis dosage; http://newvibrationsjackson.com/ levaquin shelf life;

8 cell cell | E-mail | Web | 4. září 2009 v 13:24 | Reagovat

spend; http://lapetiteprincesse.com/ discount pharmacy propecia purchase; http://tehflyer.org/ buy no online prescription tamiflu; http://e-okul1.info/ discount discount cialis; http://onslaught-ph.com/ how does lasix work; http://newvibrationsjackson.com/ levaquin affecting ptt;

9 silver silver | E-mail | Web | 5. září 2009 v 21:18 | Reagovat

build; http://naltrexoneinjection.com cheap yves saint laurent; http://nadita.net davidoff; http://niche-street.com yves saint laurent;

10 engine engine | E-mail | Web | 7. září 2009 v 20:01 | Reagovat

view; http://naltrexoneinjection.com buy gauloises; http://nadita.net buy fortuna lights; http://niche-street.com gauloises;

11 them them | E-mail | Web | 8. září 2009 v 13:39 | Reagovat

land; http://naltrexoneinjection.com fortuna; http://nadita.net online cigarettes; http://niche-street.com discount cigarettes;

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama