Make War, Not Love!!!

Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas

7. dubna 2008 v 23:29 |  Texty kapel
Překlad textů z kultovního alba De Mysteriis Dom Sathanas od neméně kultovních Mayhem. Texty celého alba napsal Dead.

Pohřební mlha (Funeral Fog)
Celý tento rok
Se bude tato temná mlha objevovat
Stoupá ven z hrobů
Aby vzala další život, který bude nablízku
Ve středu Transylvánie
Je všechen přirozený život dávno pryč
Je slabá a tak překrásná
Ale také temná a záhadná
Ještě jednou se kněz plete
Snad nám bůh všem požehnal
Mlha je opět tady
Dokončí tento pohřeb
Z místa bez života
Jen mrtvé stromy zde rostou
Zatímco přichází z dálky
Jen mrtvé stromy zde rostou
...Pohřební mlha
Mrazivý měsíc ( Freezing Moon)
Vše je tu tak chladné
Vše je tu tak temné
Pamatuji si to, jako ze snu
V zákoutí tohoto času
Ďábelské formy proplouvají
Ven ze tmy
Pamatuji si, že zde jsem zemřel
Když jsem sledoval mrazivý měsíc
Znovu je noc
Noci, ty překrásná
Uspokojuji svůj hlad
Živými lidmi
Noc hladu
Sleduj jeho volání
Sleduj mrazivý měsíc
Temnota vzrůstá
Věčnost se otvírá
Svit hřbitova znovu září
Jako v dávných časech
Padlé duše umírají za mými kroky
Když sledují mrazivý měsíc

Prokletý ve věčnosti (Cursed In Eternity)
Mé jméno bylo napsáno
Ohněm na místě, které můžeš spatřit jen ty
Když přišel tvůj čas
Když kráčíš dolů do
Země stínů, za věčností
Démon, vznášející se ve zčernalých
Nebesích bez hvězd, a plazící se v
Bezedných hlubinách Pekla
Jméno, jenž bude
Tisíckrát prokleto ve věčnosti
Démon, vznášející se ve zčernalých
Nebesích bez hvězd, a plazící se v
Bezedných hlubinách Pekla
Odsouzený k bloudění, dokud nedojde
K tomu nejkrutějšímu hadu, který se plazí
Pohanské obavy (Pegan Fears)
Krvavá historie minulosti
Zesnulí lidé, nyní zapomenutí
Věk legend a strachu
Čas nyní tolik vzdálený
Bylo jich méně, když žili
Tak prostě a pohansky
Pověry byly součástí jejich života
Tak bezbranní za temných nocí
Pohanské obavy
Minulost je živá
Minulost je živá
Utrápení lidé s bledými tvářemi
Posedle hledící na měsíc
Některé vzpomínky nikdy neodejdou
A oni budou navždy zde
Věčný život (Life Eternal)
Sen o jiném životě
Toužíš zemřít
Sen o jiném světě
Modlíš se za smrt
Aby ses osvobodil od duše, musíš jednou zemřít
Abys našel vnitřní klid, musíš se stát věčným
Jsem smrtelník, ale jsem člověk?
Jak je teď život nádherný, když přišel můj čas
Lidský osud, ale nic lidského uvnitř
Co ze mě zbylo, když jsem mrtvý?
Nebylo zde nic, když jsem žil
To, co jsi našel, byla věčná smrt
Nikdo tě nebude nikdy postrádat
Z temné minulosti (From The Dark Past)
Tvář v kameni... rozpadlá věkem
Muž, který se vrátil, aby vyprávěl o svém prokletí
Tak hluboké obavy, ústa dokořán otevřená
Sen se vytratil před úsvitem tohoto času
Legendy z dávných časů, tak temné příběhy
Ztemnily jeho zrak
Teď ani vzpomínky neodešly
Zpět, po tak dlouhém čase
Kámen je chladný jako smrt
Ale co stvořilo jeho skutečné obavy
Jen vítr může vyprávět
Pověz mi - co jsi zde vyděl
V temnotě - minulosti
Oči - hledí tak prázdně
Ústa - křičí tak neslyšně
Pověz mi - co jsi zde vyděl
V temnotě - minulosti
Pohřbený časem a prachem (Buried By Time And Dust)
Vidina toho, že žádné ranní
Světlo nikdy nepřijde
Už jsem příliš starý
Temnota je tak blízko
Dosáhnu někdy země na druhé straně
Tam, kam jdeme, když musíme zemřít
Jsem starý od zrození času
Čas mě pohřbil do země
Před staletími jsem ochutnával krev
Pohřben časem a prachem
Mnoho let uplynulo od pohřbu
Postrádajíc krev z lidských hrdel
Před tolika lety, věky
Musím čekat, cítím pach svého těla
Putujíc mimo prostor
Putujíc mimo čas
Svět mimo světlo, smrt na konci
Jen ticho jde slyšet
Ticho lidských slz
Nikdo neví o mém hrobu
Pohřbený časem a prachem
Tajné obřady pána Satana (De Mysteriis Dom Sathanas)
Vítej!
Znovu do starých zřícenin
Vítr šeptá poblíž hlubokého lesa
Temnota nám ukáže cestu
Obloha třináctkrát ztemněla, když
Jsme se, smutní, shromáždili okolo knihy
Vyrobené z lidského masa
Heic Noenum Pax
Zde není žádný mír
De Grandae Vus Antiquus Mulum Tristis
Arcanas Mysteria Scriptum
Krví popsané stránky knihy se otvírají
Invoco Crentus Domini De Daemonium
Sledujeme našima bílýma očima
Průběh obřadu
Rex Sacriticulus Mortifer
V kruhu z kamenných rakví
Stojíme, v našich černých pláštích
Držíme pohár s nesvatou vodou
Heic Noenum Pax
Přiveď nám kozla
Psychomantum Et Precr Exito Annos Major
Ferus Netandus Sacerdos Magus
Mortem Animalium
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lamyros Lamyros | Web | 17. dubna 2008 v 15:51 | Reagovat

O tom festu v oseku jak je to v lidáku jsem ti psal na icq at zkusis zjistit za kolik to je...isacaarum tam pojedu i kdybych si zlamal obe nohy...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama